Resumo Introdução: A osteoartrite de joelho (OAJ) é a uma das doenças reumáticas mais prevalentes na população, caracterizada por causar limitação funcional, sendo as dificuldades de marcha de grande relevância clínica por ser a atividade diária mais realizada. Essas limitações funcionais podem ser mais acentuadas quando a doença está associada a obesidade. Objetivo: Investigar o efeito de diferentes porcentagens de suspensão do peso corporal no percentual de cocontração e nas variáveis biomecânicas da marcha em mulheres com OAJ. Método: Estudo transversal no qual participaram do estudo 14 mulheres com idade entre 50-75 anos, IMC entre 26-35, com diagnóstico radiológico de OAJ. No primeiro dia foi realizado anamnese e familiarização da marcha na esteira. No segundo dia, foi realizado avaliação da marcha em esteira utilizando suporte parcial de peso corporal (SPPC) em três condições: 15%, 30% e 45% de suspensão. Durante a avaliação foram coletados dados eletromiográficos e cinemáticos. As variáveis analisadas foram: percentual de cocontração do quadril (glúteo máximo/reto femoral), joelho (bíceps femoral/vasto lateral) e tornozelo (tibial anterior/gastrocnêmio lateral); comprimento e largura do passo. Para análise estatística foi aplicado o teste Anova One Way, com nível de significância de p<0,05. Resultados: Não houve diferença significativa para o comprimento e largura de passo, assim como para o nível de cocontração entre as condições de marcha analisadas (p>0.05). Conclusão: A suspensão do peso corporal usando SPPC durante a marcha em esteira não altera o percentual de cocontração e as variáveis biomecânicas da marcha de mulheres com OAJ.

Abstract Introduction: Knee osteoarthritis (OAK) is one of the most prevalent rheumatic diseases in the population, characterized by functional limitation and gait difficulties with profound clinical relevance, as walking is the most frequently performed daily activity. These functional limitations may be more pronounced when the disease is associated with obesity. Objective: To investigate the effect of different body weight suspension percentages on gait biomechanical variables and co-contraction percentages in women with OAK. Method: Fourteen women aged 50-75 years, with a body mass index between 26 and 35 and radiological diagnosis of OAK participated in the study. On the first day, anamnesis and familiarization with gait on the treadmill was performed. On the second day, treadmill gait assessment was performed using partial body weight support (SPPC) in three conditions-15%, 30%, and 45% suspension. During the evaluation, electromyographic and kinematic data were collected. The variables analyzed were percentage of hip (gluteus maximus/rectus femoris), knee (femoral biceps/vastus lateralis), and ankle (anterior tibial/lateral gastrocnemius), and length and step widths. A one-way analysis of variance was conducted, with a significance level of p < 0.05. Results: There was no significant difference in the length and step width and the level of co-contraction between the running conditions analyzed. Conclusion: Body weight suspension using SPPC during treadmill running did not alter the biomechanical variables of the gait of women with OAK.

Resumen Introducción: Una de las enfermedades reumáticas más prevalentes en la población, la osteoartritis de rodilla (OAJ) se caracteriza por causar limitación funcional, siendo las dificultades de marcha de gran relevancia clínica por ser la actividad diaria más realizada. Estas limitaciones funcionales pueden ser más intensas en asociación con la obesidad. Objetivo: Investigar el efecto de diferentes porcentajes de suspensión de peso corporal sobre las variables biomecánicas de la marcha y el porcentaje de cocontracción en mujeres con OAJ. Método: Participaron en el estudio 14 mujeres con edad entre 50-75 años, IMC entre 26-35, con diagnóstico radiológico de OAJ. En el primer día se realizó anamnesis y familiarización de la marcha en la cinta de correr. En el segundo día, se realizó una evaluación de la marcha en la cinta utilizando soporte parcial de peso corporal (SPPC) en tres condiciones: 15%, 30% y 45% de suspensión. Durante la evaluación se recogieron datos electromiográficos y cinemáticos. Las variables analizadas fueron: porcentaje de cocontración de la cadera (glúteo máximo/recto femoral), rodilla (bíceps femoral/vasto lateral) y tobillo (tibial anterior/gastrocnémio lateral); longitud y anchura del paso. Para el análisis estadístico se aplicó la prueba Anova One Way, con un nivel de significación de p <0,05. Resultados: No hubo diferencia significativa para la longitud y anchura del paso, así como para el nivel de cocontración entre las condiciones de marcha analizadas. Conclusión: La suspensión del peso corporal con SPPC durante la marcha en cinta no alteró las variables biomecánicas de la marcha de mujeres con OAJ.

RESUMO Proponho neste texto uma análise das relações decisivas, para a cultura ocidental, entre mimese e educação. Em minha perspectiva, esses termos são mesmo indissociáveis no exercício do ato educador, na medida em que, ao longo do desdobramento dos esforços formativos durante a trajetória ocidental nos últimos dois mil anos, o significado polissêmico do termo mimese ultrapassou em muito sua tradução consagrada como “imitação”, definindo aspectos cruciais do que se entende como educação.

ABSTRACT This text analyses the decisive relations, for western culture, between mimesis and education. I assume these terms are actually indissociable in the performance of the educator’s act, at least when one understands that, throughout the unfolding of the formative efforts during the western course in the last thousand years, the polysemic meaning of the term mimesis has greatly overcome its consecrated translation into “imitation”, defining crucial aspects of education.

RESUMO Objetivo: Avaliar as pressões de ruptura dos adesivos teciduais de Cianoacrilato (Omnex®) e de Fibrina (Evicel®), usados como reforço em suturas colônicas de suínos “ex-vivo”. Métodos: Os procedimentos cirúrgicos realizados foram realizados no Laboratório de Técnica Cirúrgica. A partir da divisão em segmentos de 10 cm do colo descendente e colo sigmoide de três suínas fêmeas ex-vivo, da raça Landrace, ressecados em tempo inferior a seis horas em relação ao momento do abate, foram selecionados 30 segmentos, 10 de cada animal. Foram armazenados em soro fisiológico 0,9% a 36 °C, alocando-se aleatoriamente esses segmentos em três grupos (Controle, Evicel e Omnex) com 10 segmentos cada. Resultados: Os menores e maiores valores pressóricos encontrados nos grupos Controle, Evicel e Omnex foram 36 mmHg e 41 mmHg, 70 mmHg e 90 mmHg, 90 mmHg e 120 mmHg, respectivamente. Com significância estatística (Valor-p < 0,0001) para as comparações 2 a 2 (Sutura, Evicel e Omnex) com um intervalo de confiança de 95% construído a partir da aplicação do método de Turkey. Conclusão: A partir desse estudo conclui-se que o uso de adesivos teciduais em anastomoses colônicas, em modelo experimental animal de suíno ex-vivo, aumentou as pressões de ruptura das anastomoses. Dentre os adesivos testados, o adesivo de Cianoacrilato apresentou maiores pressões de ruptura em relação ao adesivo de Fibrina.

ABSTRACT Aim: To evaluate rupture pressures of tissue adhesives of cyanoacrylate (Omnex®) and fibrin (Evicel®), used as reinforcement in colonic suture from “ex vivo” swine. Methods: Surgical procedures were performed in the Surgical Technique Laboratory. From a division in segments of 10 cm of descending colon and sigmoid colon from three “ex vivo” female swine, Landrace breed, which were resected in less than six hours after the slaughter time, 30 segments were selected, 10 of each animal. They were stored in saline solution 0.9% at 36 °C, being randomly allocated in three groups (Control, Evicel and Omnex), each one containing 10 segments. Results: The lower and higher pressure values found in the groups Control, Evicel and Omnex were 36 mmHg and 41 mmHg, 70 mmHg and 90 mmHg, 90 mmHg and 120 mmHg, respectively. Containing statistical significance (p-value <0.0001) concerning the 2 to 2 comparisons (Control, Evicel and Omnex) with 95% trusting rate based on the application of the Turkey Method. Conclusion: One concludes that the use of tissue adhesives in anastomoses colonic in an experimental animal model of “ex vivo” swine increased the anastomoses rupture pressures. Among the tested adhesives, cyanoacrylate presented higher rupture pressure in relation to fibrin adhesive.

Abstract Introduction: Tissue adhesives can be used as adjacent to sutures to drop or avoid bleeding in cardiovascular operations. Objective: To verify the efficiency of fibrin and cyanoacrylate adhesive to seal arterial sutures and if the adhesives penetrate through suture line to the inner of arteries. Methods: 20 abdominal aorta segments of pigs were divided into two groups according to the adhesive which would be used as adjacent to the suture. In every arterial segment an arteriotomy was done, followed by a conventional artery closure. Afterwards a colloidal fluid was injected inside the arterial segment with a simultaneous intravascular pressure monitoring up to a fluid leakage through the suture. This procedure was repeated after application of one of the adhesives on the suture in order to check if the bursting pressure increases. The inner aorta segments also were analyzed in order to check if there was intraluminal adhesive penetration. Results: In Suture 1 group, the mean arterial pressure sustained by the arterial suture reached 86±5.35 mmHg and after the fibrin adhesive application reached 104±11.96 (P<0.002). In the Suture 2 group, the mean arterial pressure sustained by the suture reached 83±2.67 mmHg and after the cyanoacrylate adhesive application reached 152±14.58 mmHg (P<0.002). Intraluminal adhesive penetration has not been noticed. Conclusion: There was a significant rise in the bursting pressure when tissue adhesives were used as adjacent to arterial suture, and this rise was higher if the cyanoacrylate adhesive was used. In addition, the adhesives do not penetrate through the suture line into the arteries.

CONTEXTO: Ainda quando feitas adequadamente, suturas arteriais não são absolutamente hemostáticas. Vedantes e adesivos teciduais estão disponíveis e podem ser usados para completar as suturas, prevenindo problemas hemorrágicos.OBJETIVOS: Avaliar a efetividade do adesivo de cianoacrilato em vedar aortotomias de coelhos, considerando a sobrevida dos animais e o tempo para hemostasia.MÉTODOS: Em todos os doze animais, aortotomias de 10 mm de extensão foram feitas na aorta abdominal infrarrenal. Em quatro animais a aortorrafia foi feita com quatro pontos separados de polipropileno, e no outro grupo, a aortorrafia foi feita com quatro ou menos pontos separados e, depois, o adesivo de cianoacrilato foi aplicado.RESULTADOS: Os quatro animais que receberam somente a sutura morreram no primeiro dia de pós-operatório devido à hemorragia intensa (três animais) e por isquemia intestinal. Nos oito animais nos quais o adesivo foi aplicado não houve sangramento transoperatório, mas um animal morreu no período pós-operatório. A utilização do cianoacrilato tornou o procedimento mais rápido (p < 0,004). Não foram observadas reações locais sob o ponto de vista macroscópico.CONCLUSÕES: O adesivo de cianoacrilato mostrou efetividade em vedar aortotomias, considerando o desfecho sobrevida e tempo para obter hemostasia e o fato de não ocorrerem reações locais sob o ponto de vista macroscópico.

BACKGROUND: Even when properly performed, arterial sutures are not always absolutely hemostatic. Tissue sealants and adhesives have become available that can be used to complete sutures, preventing hemorrhage problems.OBJECTIVES: To evaluate the effectiveness of cyanoacrylate adhesive for sealing aortotomies in rabbits in a coagulopathic state, by analyzing survival of the animals and the time taken to achieve hemostasis.METHODS: Ten-mm long aortotomies were performed on the infrarenal aortas of 12 animals. In four animals, aortorrhaphy was conducted using four interrupted polypropylene sutures and in the remaining animals aortorrhaphy was performed using four or fewer polypropylene stitches, followed by application of a cyanoacrylate adhesive.RESULTS: The four animals sutured without adhesive died within the postoperative period due to severe hemorrhage (3 animals) or intestinal ischemia. The eight animals to which the adhesive was applied exhibited no transoperative bleeding, but one animal died during the postoperative period. Using cyanoacrylate permitted more rapid procedures (p<0.004) and no local reactions were observed in macroscopic examination of tissues.CONCLUSIONS: The cyanoacrylate adhesive demonstrated effectiveness for sealing aortotomies, considering the survival outcomes, duration of procedures and absence of local reactions on macroscopic examination.

Nos últimos dez anos os agentes hemostáticos e os adesivos teciduais têm sido usados frequentemente e são uma alternativa positiva para evitar a perda sanguínea excessiva. O objetivo dessa revisão é discutir as características de cada um desses agentes para facilitar a decisão do cirurgião na escolha do produto mais adequado para cada tipo de sangramento e natureza da hemorragia. Uma pesquisa da literatura sobre o assunto, nas línguas inglesa e portuguesa, foi conduzida usando o PubMed (www.pubmed.com) e Google (www.google.com.br) para encontrar artigos recentes sobre o tema. Com base nestes estudos, os autores fizeram uma revisão didática sobre os agentes hemostáticos e adesivos teciduais e concluem que existe um agente hemostático a ser usado em cada cenário específico.

In the last ten years the hemostatic agents and tissue adhesives have been frequently used and they are positive alternatives to prevent excessive blood loss. The objective of this review is to discuss the characteristics of each of these agents to facilitate the surgeon's decision when choosing the most suitable product for every type of bleeding and nature of hemorrhage. A survey of the literature on the subject, in English and in Portuguese, was conducted using PubMed (www.pubmed.com) and Google (www.google.com.br) to find recent articles on the topic. Based on these studies, the authors conducted a didactic review on the hemostatic agents and tissue adhesives and concluded that there is a hemostatic agent to be used in each specific scenario.

OBJETIVO: A pleurodese é uma alternativa eficaz no controle dos derrames pleurais malignos, mas existem controvérsias a respeito de sua indicação e técnica. O objetivo deste estudo foi avaliar como é realizada a pleurodese em países da América do Sul e Central. MÉTODOS: Profissionais que realizam pleurodese responderam um questionário sobre critérios de indicação para pleurodese, técnicas utilizadas e desfechos. RESULTADOS: Nossa amostra envolveu 147 profissionais no Brasil, 49 em outros países da América do Sul e 36 em países da América Central. Mais de 50% dos participantes realizavam pleurodese somente se confirmada a malignidade no derrame pleural. Entretanto, escalas de dispneia e de status de performance eram raramente utilizadas para indicar o procedimento. Aproximadamente 75% dos participantes no Brasil e na América Central preferiam realizar a pleurodese somente no caso de recidiva do derrame, e a expansão pulmonar deveria variar de 90% a 100%. O talco slurry foi o agente mais utilizado, instilado via drenos de calibre intermediário. A toracoscopia foi realizada em menos de 25% dos casos. Febre e dor torácica foram os efeitos adversos mais comuns, e empiema ocorreu em < 14% dos casos. A média de sobrevida após o procedimento variou entre 6 e 12 meses. CONCLUSÕES: Há variações consideráveis quanto aos critérios de indicação para pleurodese, técnicas utilizadas e desfechos entre os países. Talco slurry é o agente mais frequentemente utilizado, e a toracoscopia é a primeira escolha no Brasil. Os baixos índices de complicações e o tempo de sobrevida elevado indicam que a pleurodese é efetiva e causa poucos efeitos adversos.

OBJECTIVE: Pleurodesis is an effective alternative for the control of malignant pleural effusions. However, there is as yet no consensus regarding the indications for the procedure and the techniques employed therein. The objective of this study was to evaluate how pleurodesis is performed in South and Central America. METHODS: Professionals who perform pleurodesis completed a questionnaire regarding the indications for the procedure, the techniques used therein, and the outcomes obtained. RESULTS: Our sample comprised 147 respondents in Brazil, 49 in other South American countries, and 36 in Central America. More than 50% of the respondents reported performing pleurodesis only if pleural malignancy had been confirmed. However, scores on dyspnea and performance status scales were rarely used as indications for the procedure. Nearly 75% of the respondents in Brazil and in Central America preferred to perform pleurodesis only for recurrent effusions and stated that lung expansion should be 90-100%. Talc slurry, instilled via medium-sized chest tubes, was the agent most often employed. Thoracoscopy was performed in less than 25% of cases. Fever and chest pain were the most common side effects, and empyema occurred in < 14% of cases. The mean survival time after the procedure was most often reported to be 6-12 months. CONCLUSIONS: There was considerable variation among the countries evaluated in terms of the indications for pleurodesis, techniques used, and outcomes. Talc slurry is the agent most commonly used, and thoracoscopy is the technique of choice in Brazil. Pleurodesis is an effective procedure that has few side effects, as evidenced by the low complication rates and high survival times.

Neste texto apresentamos reflexões a respeito da questão da processualidade dos tempos históricos na relação museu-escola, sinalizando para a relevância dos estudos sobre a memória, a história e o esquecimento para qualificar esta discussão. A relação pedagógica estabelecida com o museu é compreendida como parte de um processo educativo que não se encerra na visitação museal, mas atravessa esse momento, buscando compreender a dinâmica da dimensão formativa desta interação em que o protagonismo e a criatividade dos sujeitos envolvidos são considerados como fatores determinantes.

This paper reflects on how historical time is processed in the museum-school relationship. It points out the relevance of studies on memory, history and forgetfulness to qualify this discussion. The pedagogical relationship established with museums is understood as part of an educational process that does not end with the visits, but exceeds them. The text tries to comprehend the dynamics and formative dimension of this interaction in which the subjects´ creativity and protagonism seem to be determining factors.

Acquired chest wall defects present a challenging problem for thoracic surgeons. Many of such defects can be repaired with the use of local and regional musculocutaneous flaps, but larger defects compromising skeletal structure require increasingly sophisticated reconstructive techniques. The following discussion will review the options for repair acquired chest wall defects based in literature. The authors searched the Pubmed (www.pubmed.com) and found citations from January 1996 to February 2008. By reading the titles and the abstracts most of the citations were discharged because they focused in congenital chest wall defects or were cases report. However, many papers were found describing the outcome of large series of patients with acquired chest wall deformities. A review of recent literature shows that the repair of chest wall defects with soft tissues, if possible, remains the treatment of choice. Large chest wall defects require skeletal reconstruction to prevent paradoxical respiration. The selection of the most appropriate flap is primary dictated by the location and the size of the defect. It is important to transfer tissue with good vitality, so understanding the vascular supply is imperative. Autogenous grafts have been used in the past for skeletal reconstruction but a combination of synthetic materials with musculocutaneous flaps has been used lately. Based in the literature, the use of prosthetic material in chest wall reconstruction does not significantly increases the risk of wound infection.

Os autores relatam a técnica operatória empregada e a evolução clínica de um paciente adulto portador de coarctação de aorta (CoAo), no qual a correção tradicional com anastomose término-terminal com interposição de enxerto não foi possível. Durante o ato operatório, foi necessário mudar o planejamento e fazer um desvio extra-anatômico aorta ascendente-aorta descendente (Aoasc-Aodesc), via toracotomia póstero-lateral esquerda ampliada. Além disso, os autores fazem uma revisão sintética das várias abordagens possíveis usadas para os desvios extra-anatômicos e suas vantagens e desvantagens.

The authors describe the operative technique approach and its post-operative course used in an adult patient with coarctation of aorta, in which it was not possible to perform the traditional correction with an end-to-end anastomosis with graft interposition. During the surgery it was necessary to make an extra-anatomic bypass: ascending-descending aorta with an enlarged left posterior-lateral thoracotomy approach. The authors also make a short review of several possible approaches used for extra-anatomic bypass as well as its advantages and drawbacks.